BengalWin দায়িত্বশীল খেলা – নিরাপদ গেমিংয়ের পূর্ণ গাইড
BengalWin বিশ্বাস করে গেমিং হওয়া উচিত বিনোদনের মাধ্যম, চাপের কারণ নয়। এই পেজে জানুন কীভাবে নিজের গেমিং অভ্যাস নিয়ন্ত্রণে রাখবেন, কখন সাহায্য নেবেন এবং BengalWin কী সুবিধা দেয়।
BengalWin-এর দায়িত্বশীল গেমিং সরঞ্জাম
আপনার গেমিং অভিজ্ঞতা নিরাপদ রাখতে এই সুবিধাগুলো ব্যবহার করুন
সেশন সময় সীমা
দৈনিক বা সাপ্তাহিক গেমিং সেশনের সর্বোচ্চ সময় নিজে নির্ধারণ করুন। সীমা পূরণ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সতর্কতা আসে।
জমার বাজেট সীমা
দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক কত টাকা জমা করবেন তার সীমা নির্ধারণ করুন। সীমা পরিবর্তনে নির্দিষ্ট অপেক্ষার সময় থাকে।
বিরতি নেওয়ার সুবিধা
নির্দিষ্ট সময়ের জন্য গেমিং থেকে বিরতি নিন – ২৪ ঘণ্টা, ৭ দিন বা ৩০ দিন। বিরতি চলাকালীন অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় থাকে।
স্ব-বর্জন
দীর্ঘমেয়াদী স্ব-বর্জন নির্বাচন করুন। এই সময়ে অ্যাকাউন্ট পুনরায় সক্রিয় করা যাবে না এবং কোনো প্রচারমূলক বার্তা পাঠানো হবে না।
দায়িত্বশীল গেমিংয়ের মূল নীতিগুলো
BengalWin-এ নিরাপদভাবে গেম উপভোগ করার ৬টি মূলনীতি
শুধু সামর্থ্য অনুযায়ী খেলুন
গেমিংয়ে সেই পরিমাণ অর্থ ব্যয় করুন যা হারালেও আপনার দৈনন্দিন জীবনে সমস্যা হবে না। বিল, খাবার বা সঞ্চয়ের টাকা দিয়ে কখনো বাজি ধরবেন না।
হারের পর পুষিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করবেন না
হার হলে সঙ্গে সঙ্গে সেই টাকা ফেরত পাওয়ার চেষ্টায় আরও বেশি বাজি ধরা অত্যন্ত বিপজ্জনক অভ্যাস। প্রতিটি খেলা স্বাধীন – পূর্ববর্তী হার পরবর্তী খেলায় প্রভাব ফেলে না।
সময় ট্র্যাক করুন
গেমিংয়ে কতটা সময় কাটাচ্ছেন সেটা নিয়মিত খেয়াল রাখুন। সেশন টাইমার চালু রাখুন এবং পরিবার ও বন্ধুদের সাথে সময় কাটানোকে গেমিংয়ের চেয়ে বেশি গুরুত্ব দিন।
বিনোদন হিসেবে নিন
গেমিং বিনোদনের একটি মাধ্যম মাত্র। আর্থিক সমস্যার সমাধান বা আয়ের উৎস হিসেবে গেমিংকে দেখবেন না। আনন্দ না পেলে বিরতি নিন।
প্রিয়জনকে জানান
পরিবার বা বিশ্বস্ত বন্ধুকে আপনার গেমিং অভ্যাস সম্পর্কে জানতে দিন। গেমিং লুকিয়ে করা শুরু হলে সেটা সমস্যার লক্ষণ হতে পারে।
সাহায্য চাইতে সংকোচ করবেন না
গেমিং সমস্যা অনুভব করলে সাহায্য চাওয়া শক্তির পরিচয়। BengalWin সাপোর্টে যোগাযোগ করুন বা স্ব-বর্জন সুবিধা নিন।
দায়িত্বশীল গেমিং কী এবং কেন গুরুত্বপূর্ণ
দায়িত্বশীল গেমিং মানে হলো গেমিং উপভোগ করার সময় নিজের আর্থিক, মানসিক এবং সামাজিক সীমা সম্পর্কে সচেতন থাকা। BengalWin বিশ্বাস করে প্রতিটি খেলোয়াড়ের গেমিং অভিজ্ঞতা আনন্দদায়ক থাকা উচিত। যখন গেমিং মানসিক চাপ, আর্থিক কষ্ট বা পারিবারিক সমস্যার কারণ হয়ে দাঁড়ায়, তখন সেটা আর বিনোদন থাকে না।
বাংলাদেশে অনলাইন গেমিং ও বেটিং ক্রমশ জনপ্রিয় হচ্ছে। বেশিরভাগ মানুষই সম্পূর্ণ নিরাপদভাবে গেমিং উপভোগ করেন। কিন্তু একটি ছোট অংশের মানুষের ক্ষেত্রে গেমিং সমস্যাজনক হয়ে উঠতে পারে। সেই সমস্যা আগেভাগে চেনা ও সমাধান করাই দায়িত্বশীল গেমিংয়ের মূল লক্ষ্য।
নিয়ম ও শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতি-র পাশাপাশি এই দায়িত্বশীল খেলার নির্দেশিকা BengalWin-এর সামগ্রিক ব্যবহারকারী সুরক্ষা নীতির অংশ।
বয়স সুরক্ষা নীতি
১৮+ শুধুমাত্র
BengalWin কঠোরভাবে ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য পরিষেবা প্রদান করে। নাবালকদের অনলাইন গেমিং থেকে দূরে রাখা আমাদের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকারগুলোর একটি। নিবন্ধনের সময় সঠিক জন্ম তারিখ প্রদান বাধ্যতামূলক এবং যেকোনো সময় বয়স যাচাইয়ের ডকুমেন্ট চাওয়া হতে পারে।
- নিবন্ধনে সঠিক জন্ম তারিখ দেওয়া বাধ্যতামূলক।
- বয়স যাচাইয়ে ব্যর্থ হলে অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হতে পারে।
- নাবালকের পক্ষে অ্যাকাউন্ট তৈরি করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
- বয়স যাচাইয়ে NID, পাসপোর্ট বা ড্রাইভিং লাইসেন্স ব্যবহার করা হয়।
নাবালক সন্তান যেন কোনো অনলাইন গেমিং প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে না পারে সেটি নিশ্চিত করা অভিভাবকের দায়িত্ব। পারিবারিক ডিভাইসে Parental Control সেটআপ করুন এবং অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড সন্তানদের থেকে গোপন রাখুন।
বাজেট ও সময় নিয়ন্ত্রণ সরঞ্জাম
জমার সীমা নির্ধারণ
BengalWin-এ লগইন করে সেটিংস বিভাগ থেকে দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক জমার সর্বোচ্চ সীমা নির্ধারণ করতে পারবেন। একবার সীমা নির্ধারণ করলে সেই পরিমাণের বেশি জমা করা সম্ভব হবে না। সীমা কমানো তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর হয়, তবে সীমা বাড়াতে হলে নির্দিষ্ট অপেক্ষার সময় পার করতে হয়।
- দৈনিক সর্বোচ্চ জমার সীমা নিজে নির্ধারণ করুন।
- সাপ্তাহিক ও মাসিক সীমাও আলাদাভাবে সেট করা যায়।
- সীমা পৌঁছালে সেদিনের জন্য জমা করা সম্ভব হবে না।
- সীমা বৃদ্ধিতে ৭২ ঘণ্টার কুলিং-অফ পিরিয়ড থাকতে পারে।
সেশন সময় সীমা
প্রতিদিন কতক্ষণ গেম খেলবেন তার সীমা নির্ধারণ করুন। সীমা পূরণ হলে অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগআউট হয়ে যায়। এটি সময়ের ট্র্যাক হারিয়ে ফেলার ঝুঁকি কমায়।
- দৈনিক সর্বোচ্চ গেমিং সময় সেট করুন।
- ৩০ মিনিট বাকি থাকলে সতর্কতা আসে।
- সেশন শেষে গেমিং স্ট্যাটাস সারসংক্ষেপ দেখতে পারবেন।
বাজির সীমা
প্রতিটি বেট বা স্পিনে সর্বোচ্চ কত টাকার বাজি রাখবেন তার সীমাও নির্ধারণ করা যায়। এটি একটি বড় বাজিতে হঠাৎ বড় ক্ষতির সম্ভাবনা কমায়।
স্ব-বর্জন সুবিধা
স্ব-বর্জন হলো সবচেয়ে শক্তিশালী দায়িত্বশীল গেমিং সরঞ্জাম। যদি অনুভব করেন যে গেমিং নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন হয়ে পড়ছে, তাহলে এই সুবিধা নিন।
অস্থায়ী বিরতি
নির্দিষ্ট সময়ের জন্য অ্যাকাউন্ট সাময়িকভাবে নিষ্ক্রিয় রাখুন। ২৪ ঘণ্টা, ৭ দিন, ৩০ দিন বা ৬ মাসের জন্য বিরতি নেওয়া যায়। বিরতি চলাকালীন কোনো প্রচার বার্তা পাঠানো হবে না।
- বিরতি চলাকালীন অ্যাকাউন্টে লগইন সম্ভব নয়।
- অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স নিরাপদ থাকে।
- বিরতির মেয়াদ শেষ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অ্যাকাউন্ট সক্রিয় হয়।
- বিরতি চলাকালীন মেয়াদ বাড়ানো যায় কিন্তু কমানো যায় না।
দীর্ঘমেয়াদী স্ব-বর্জন
৬ মাস বা তার বেশি সময়ের জন্য স্ব-বর্জন করলে অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে নিষ্ক্রিয় হয়ে যায়। এই সময়ে অ্যাকাউন্ট পুনরায় সক্রিয় করার কোনো সুযোগ নেই। স্ব-বর্জন সক্রিয় করতে [email protected]এ ইমেইল করুন বা অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে সরাসরি আবেদন করুন।
স্ব-বর্জন করলে অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স নিরাপদ থাকে। বর্জনের মেয়াদ শেষ হলে উইথড্রয়াল করা যাবে। যেকোনো প্রশ্নে [email protected]এ যোগাযোগ করুন।
সমস্যাজনক গেমিং শনাক্তকরণ
কীভাবে বুঝবেন গেমিং সমস্যাজনক হচ্ছে
গেমিং সমস্যাজনক হয়ে উঠছে কিনা সেটা নিজেই পরীক্ষা করুন। নিচের প্রশ্নগুলো নিজেকে করুন – যদি বেশিরভাগের উত্তর হ্যাঁ হয়, তাহলে সাহায্য নেওয়ার সময় এসেছে।
- গেমিংয়ে হারার পর সেই টাকা ফেরত পাওয়ার জন্য আরও বাজি ধরছেন?
- গেমিংয়ের জন্য পরিবার বা কাজ থেকে সময় নিচ্ছেন?
- গেমিং না করলে অস্থির বা উদ্বিগ্ন অনুভব করছেন?
- প্রিয়জনের কাছ থেকে গেমিং লুকিয়ে করছেন?
- গেমিংয়ের জন্য ঋণ করছেন বা সঞ্চয় ভাঙছেন?
- গেমিং বন্ধ করার চেষ্টা করে বারবার ব্যর্থ হচ্ছেন?
সমস্যার মাত্রা বোঝা
উপরের ২-৩টি প্রশ্নের উত্তর হ্যাঁ হলে সতর্ক হওয়া দরকার। ৪ বা তার বেশির উত্তর হ্যাঁ হলে পেশাদার সহায়তা নেওয়া জরুরি। গেমিং সমস্যা অন্য যেকোনো আসক্তির মতোই একটি স্বাস্থ্য সমস্যা – লজ্জার কিছু নেই।
সহায়তা পরিষেবা
BengalWin সরাসরি গেমিং সমস্যার কাউন্সেলিং প্রদান করে না, তবে আমরা সর্বদা ব্যবহারকারীকে সহায়তার দিকে নির্দেশ করি। যেকোনো উদ্বেগে [email protected]এ যোগাযোগ করুন।
- BengalWin সাপোর্ট: [email protected]
- অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয়করণ: লগইন করে সেটিংস থেকে বা ইমেইলে।
- স্ব-বর্জন আবেদন: [email protected]এ "Self Exclusion" লিখে ইমেইল করুন।
- মানসিক সহায়তা: স্থানীয় মানসিক স্বাস্থ্য পরিষেবায় যোগাযোগ করুন।
গেমিং সমস্যায় পড়লে লুকিয়ে রাখবেন না। পরিবার ও বন্ধুদের সাথে কথা বলুন এবং পেশাদার সহায়তা নিন। BengalWin-এর সাথে যোগাযোগ করলে আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে এবং স্ব-বর্জন প্রক্রিয়া সহজ করতে সাহায্য করব।
অভিভাবকদের জন্য নির্দেশিকা
আপনার সন্তান যেন অনলাইন গেমিং ও বেটিং প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে না পারে সেটি নিশ্চিত করতে নিচের পদক্ষেপগুলো নিন।
ডিভাইস সুরক্ষা
- পারিবারিক ডিভাইসে Parental Control সফটওয়্যার ইনস্টল করুন।
- ব্রাউজারে গেমিং সাইটের URL ব্লক করুন।
- আপনার BengalWin অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড সন্তানের নাগালের বাইরে রাখুন।
- স্মার্টফোনের Screen Time বা Digital Wellbeing সুবিধা ব্যবহার করুন।
সন্তানের সাথে কথা বলুন
অনলাইন গেমিং ও বেটিং-এর ঝুঁকি সম্পর্কে সন্তানের সাথে খোলামেলা কথা বলুন। বয়স অনুযায়ী বুঝিয়ে দিন কেন ১৮ বছরের আগে এই ধরনের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করা নিষিদ্ধ এবং ক্ষতিকর।
সমস্যাজনক গেমিংয়ের সতর্কসংকেত
এই লক্ষণগুলো দেখা দিলে সাথে সাথে সাহায্য নিন
আর্থিক সমস্যা
বিল দিতে না পেরে গেমিংয়ের জন্য ঋণ করছেন বা পরিবারের টাকা ব্যবহার করছেন।
ঘুমের সমস্যা
রাত জেগে গেমিং করছেন এবং পরদিন কাজে বা পড়াশোনায় মনোযোগ দিতে পারছেন না।
সামাজিক বিচ্ছিন্নতা
পরিবার ও বন্ধুদের সাথে সময় কমিয়ে দিয়ে বেশিরভাগ সময় গেমিংয়ে কাটাচ্ছেন।
মেজাজ পরিবর্তন
গেমিং না করতে পারলে রাগান্বিত বা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ছেন এবং গেমিং করলেই শান্ত লাগছে।
লুকানোর প্রবণতা
পরিবারের কাছ থেকে গেমিং লুকাচ্ছেন বা গেমিং কতটা করছেন সেটা নিয়ে মিথ্যা বলছেন।
বারবার হার পুষিয়ে নেওয়ার চেষ্টা
হার হলে সঙ্গে সঙ্গে সেই টাকা ফেরত পাওয়ার জন্য আরও বেশি বাজি ধরছেন।
নিজের গেমিং অভ্যাস মূল্যায়ন করুন
এই প্রশ্নগুলো সৎভাবে নিজেকে জিজ্ঞেস করুন
আপনি কি আগে থেকে ঠিক করা বাজেটের বেশি খরচ করে ফেলছেন?
গেমিং কি আপনার কাজ, পড়াশোনা বা পারিবারিক দায়িত্বে প্রভাব ফেলছে?
আপনি কি গেমিং বন্ধ করার চেষ্টা করে বারবার ব্যর্থ হচ্ছেন?
গেমিং না করতে পারলে কি অস্থির, বিরক্ত বা উদ্বিগ্ন অনুভব করছেন?
আপনি কি পরিবার বা বন্ধুদের থেকে গেমিং লুকিয়ে করছেন?
গেমিংয়ের জন্য কি ঋণ নিচ্ছেন বা সঞ্চয় ভাঙছেন?
হারার পর কি "এবার জিতব" ভেবে আরও বেশি বাজি ধরছেন?
গেমিং কি আপনার কাছে শুধু বিনোদন না হয়ে আয়ের উপায় মনে হচ্ছে?
৩ বা তার বেশি প্রশ্নের উত্তর হ্যাঁ হলে গেমিং অভ্যাস পর্যালোচনা করুন। BengalWin-এর স্ব-বর্জন সুবিধা নিন অথবা [email protected]এ যোগাযোগ করুন। পেশাদার কাউন্সেলর বা মানসিক স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নেওয়া বিবেচনা করুন।
স্ব-বর্জন কীভাবে সক্রিয় করবেন
তিনটি সহজ ধাপে নিজের অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখুন
অ্যাকাউন্টে লগইন করুন
BengalWin লগইন পেজে গিয়ে অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন। সেটিংস বা অ্যাকাউন্ট প্রোফাইলে যান।
দায়িত্বশীল গেমিং বিভাগ খুঁজুন
সেটিংসে "দায়িত্বশীল গেমিং" বা "Responsible Gaming" বিভাগে যান। এখানে সব সরঞ্জাম পাওয়া যাবে।
সীমা নির্ধারণ করুন বা স্ব-বর্জন সক্রিয় করুন
বাজেট সীমা, সময় সীমা বা স্ব-বর্জন – যা প্রয়োজন তা নির্বাচন করুন এবং নিশ্চিত করুন।
ইমেইলেও আবেদন করা যায়
সেটিংস থেকে করতে সমস্যা হলে [email protected]এ "স্ব-বর্জন" বা "Self Exclusion" লিখে ইমেইল করুন।
BengalWin-এর দায়িত্বশীল গেমিং অঙ্গীকার
ব্যবহারকারীর নিরাপত্তায় আমাদের চারটি মূল অঙ্গীকার
ব্যবহারকারীর কল্যাণ প্রথম
মুনাফার চেয়ে ব্যবহারকারীর মানসিক ও আর্থিক কল্যাণ আমাদের কাছে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
সরঞ্জাম সহজলভ্য রাখা
স্ব-বর্জন ও সীমা নির্ধারণের সরঞ্জামগুলো সহজে ব্যবহারযোগ্য এবং সর্বদা পাওয়া যায়।
বয়স যাচাই কঠোর
নাবালকদের প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ ঠেকাতে বয়স যাচাইয়ের প্রক্রিয়া কঠোরভাবে মেনে চলা হয়।
বিচার ছাড়া সহায়তা
গেমিং সমস্যায় পড়া ব্যবহারকারীদের সাহায্য করা হয় – কোনো বিচার বা সমালোচনা ছাড়াই।
দায়িত্বশীল গেমিং নিয়ে বিস্তারিত
দায়িত্বশীল গেমিং কথাটা অনেকের কাছে পরিচিত মনে হয়, কিন্তু বাস্তবে এটা মেনে চলা সহজ নয়। অনলাইন গেমিং পরিবেশটাই এমনভাবে তৈরি যে সময় ও অর্থ খরচের বিষয়টা অনেক সময় বোঝা যায় না। BengalWin এই কারণেই সরঞ্জামগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যবহার করার সুযোগ দিচ্ছে।
সবচেয়ে সাধারণ সমস্যা হলো "আর একটু খেলি" মানসিকতা। একটি গেম শেষ হলে আরেকটি শুরু হয়, স্লট মেশিনের পরের স্পিনে হয়তো জেতা যাবে – এই ভাবনা মানুষকে টেনে রাখে। সেশন টাইমার এই ফাঁদ থেকে বের হওয়ার একটি কার্যকর পদ্ধতি। সময় শেষ হলে অ্যাকাউন্ট নিজে থেকেই বন্ধ হয়ে যায়, কোনো ইচ্ছাশক্তির পরীক্ষা দিতে হয় না।
বাজেট সীমার ক্ষেত্রে একটা বিষয় মনে রাখবেন – সীমা বাড়ানোতে কুলিং-অফ পিরিয়ড থাকার কারণ আছে। হারার রাতে মুহূর্তের আবেগে সীমা বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিলে পরদিন আফসোস হতে পারে। কুলিং-অফ পিরিয়ড আপনাকে সেই আবেগমূলক সিদ্ধান্ত থেকে রক্ষা করে।
স্ব-বর্জন নিয়ে অনেকের ভুল ধারণা হলো এটা অ্যাকাউন্ট মুছে দেয়। আসলে তা নয়। স্ব-বর্জন মানে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য গেমিং থেকে দূরে থাকা, অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স নিরাপদ থাকে। বর্জনের মেয়াদ শেষে আপনি চাইলে ফিরতে পারবেন বা সেই সময়ে উইথড্রয়াল করতে পারবেন।
অভিভাবকদের জন্য একটা গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শ – সন্তানের বয়স ১৮ বছর পূর্ণ হলেই অনলাইন বেটিং শুরু করতে হবে এমন কোনো কথা নেই। বয়স আইনগত ন্যূনতম সীমা, বাস্তব পরিপক্কতার নিশ্চয়তা নয়। সন্তানের আর্থিক ও মানসিক পরিপক্কতা অনুযায়ী পরামর্শ দিন।
গেমিং সমস্যাকে দুর্বলতা মনে করা ঠিক নয়। যেভাবে কেউ খাওয়া বা কেনাকাটায় আসক্ত হতে পারেন, সেভাবে গেমিংয়েও আসক্তি আসতে পারে। এটি একটি স্বীকৃত মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা এবং সঠিক সহায়তায় এটি কাটিয়ে ওঠা সম্ভব।
আমাদের সম্পর্কে পেজে BengalWin-এর মূল্যবোধ ও অঙ্গীকার সম্পর্কে আরও জানুন। নিয়ম ও শর্তাবলী পেজে গেমিংয়ের সামগ্রিক নীতি পড়ুন। গোপনীয়তা নীতি পেজে আপনার তথ্য কীভাবে সুরক্ষিত থাকে তা জানুন। নতুন ব্যবহারকারীরা BengalWin নিবন্ধন পেজে গিয়ে সচেতনভাবে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।
BengalWin-এর তিনটি গুরুত্বপূর্ণ নীতি পেজ
সম্পূর্ণ নীতিমালা তিনটি পেজে বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে
সাধারণ প্রশ্নোত্তর
BengalWin গেমিং ও উইথড্রয়াল সম্পর্কিত প্রশ্ন
দায়িত্বশীলভাবে গেমিং শুরু করুন
BengalWin-এর দায়িত্বশীল গেমিং নীতি জেনে নিলেন। এবার নিরাপদ সীমা নির্ধারণ করে গেমিং উপভোগ শুরু করুন।
১৮+ | অনলাইন গেমিং আর্থিক ঝুঁকি বহন করে। সমস্যা হলে [email protected]এ যোগাযোগ করুন।
BengalWin শুধুমাত্র ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য। গেমিং বিনোদনের মাধ্যম – আর্থিক সমস্যার সমাধান নয়। সমস্যা অনুভব করলে সাথে সাথে সাহায্য নিন। নিয়ম ও শর্তাবলী ও গোপনীয়তা নীতি পড়ুন। যোগাযোগ: [email protected]